See หิน on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ก้อน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทดำ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
"ก้อน"
],
"derived": [
{
"word": "ก้อนหิน"
},
{
"word": "ใจหิน"
},
{
"word": "ถ่านหิน"
},
{
"word": "ยุคหินเก่า"
},
{
"word": "ยุคหินใหม่"
},
{
"word": "แร่ใยหิน"
},
{
"word": "เศษหิน"
},
{
"word": "หินชั้น"
},
{
"word": "หินตะกอน"
},
{
"word": "หินทราย"
},
{
"word": "หินแปร"
},
{
"word": "หินลับมีด"
},
{
"word": "หินอัคนี"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *triːlᴬ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩉᩥ᩠ᨶ (หิน), ลาว ຫີນ (หีน), ไทลื้อ ᦠᦲᧃ (หีน), ไทดำ ꪬꪲꪙ (หิน), ไทใหญ่ ႁိၼ် (หิน), ไทใต้คง ᥞᥤᥢᥴ (หี๋น), อาหม 𑜍𑜢𑜃𑜫 (ริน์), จ้วง rin, แสก หรี่น, จ้วงแบบจั่วเจียง hin",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ของแข็งที่ประกอบด้วยแร่ชนิดเดียวหรือหลายชนิดรวมตัวกันอยู่ตามธรรมชาติ"
],
"id": "th-หิน-th-noun-9bFKYgqt"
}
],
"sounds": [
{
"other": "หิน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "hǐn",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "hin",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/hin˩˩˦/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"roman": "บ่าหิน",
"sense": "ของแข็งที่ประกอบด้วยแร่",
"word": "ᨷ᩵ᩤᩉᩥ᩠ᨶ"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"roman": "สเตน",
"sense": "ของแข็งที่ประกอบด้วยแร่",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "steen"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"roman": "รตส์",
"sense": "ของแข็งที่ประกอบด้วยแร่",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rots"
},
{
"lang": "ไทดำ",
"lang_code": "blt",
"roman": "ด่าน",
"sense": "ของแข็งที่ประกอบด้วยแร่",
"word": "ꪒ꪿ꪱꪙ"
},
{
"lang": "ไทดำ",
"lang_code": "blt",
"roman": "หิน",
"sense": "ของแข็งที่ประกอบด้วยแร่",
"word": "ꪬꪲꪙ"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "ม่ากหิน",
"sense": "ของแข็งที่ประกอบด้วยแร่",
"word": "မၢၵ်ႇႁိၼ်"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "หีน",
"sense": "ของแข็งที่ประกอบด้วยแร่",
"word": "ຫີນ"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "สโตน",
"sense": "ของแข็งที่ประกอบด้วยแร่",
"word": "stone"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "ร็อค",
"sense": "ของแข็งที่ประกอบด้วยแร่",
"word": "rock"
}
],
"word": "หิน"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *triːlᴬ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩉᩥ᩠ᨶ (หิน), ลาว ຫີນ (หีน), ไทลื้อ ᦠᦲᧃ (หีน), ไทดำ ꪬꪲꪙ (หิน), ไทใหญ่ ႁိၼ် (หิน), ไทใต้คง ᥞᥤᥢᥴ (หี๋น), อาหม 𑜍𑜢𑜃𑜫 (ริน์), จ้วง rin, แสก หรี่น, จ้วงแบบจั่วเจียง hin",
"forms": [
{
"form": "ความหิน",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ข้อสอบหิน"
}
],
"glosses": [
"ยากมาก"
],
"id": "th-หิน-th-adj-0gaxlnxe",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ครูคนนี้หิน"
}
],
"glosses": [
"เข้มงวดมาก"
],
"id": "th-หิน-th-adj-mWuohLGL",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "เขาเป็นคนใจหิน"
}
],
"glosses": [
"เหี้ยมมาก, แข็งมาก"
],
"id": "th-หิน-th-adj-omlqpeG-",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "หิน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "hǐn",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "hin",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/hin˩˩˦/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "หิน"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีนัยโบราณ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"เปลี่ยนจากทิศทางเดิมไปเล็กน้อย"
],
"id": "th-หิน-th-verb-Uxyxy-Ou",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "หิน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "hǐn",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "hin",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/hin˩˩˦/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ผิน"
}
],
"word": "หิน"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาบาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "อุปสรรคภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต हीन (หีน) หรือบาลี หีน",
"forms": [
{
"form": "หีน"
},
{
"form": "หืน"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"เลว, ทราม, ต่ำช้า"
],
"id": "th-หิน-th-adj-I9im4~wf"
}
],
"sounds": [
{
"other": "หิน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "hǐn",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "hin",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/hin˩˩˦/^((สัมผัส))"
},
{
"other": "หิน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "[เสียงสมาส]\nหิน-นะ-",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "hǐn",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "hǐn-ná-",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "hin",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"other": "hin-na-",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/hin˩˩˦/^((สัมผัส))"
},
{
"ipa": "/hin˩˩˦.na˦˥./"
}
],
"word": "หิน"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "หิน",
"word": "ᩉᩥ᩠ᨶ"
}
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ ᩉᩥ᩠ᨶ (หิน)"
],
"id": "th-หิน-nod-noun-0IdHhS2e",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hin˨˦/"
}
],
"word": "หิน"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ"
],
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "หิน",
"word": "ᩉᩥ᩠ᨶ"
}
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ ᩉᩥ᩠ᨶ (หิน)"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hin˨˦/"
}
],
"word": "หิน"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ก้อน",
"คำหลักภาษาไทย",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาไทย/in",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทดำ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"หน้าที่มีรายการ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/t+",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"classifiers": [
"ก้อน"
],
"derived": [
{
"word": "ก้อนหิน"
},
{
"word": "ใจหิน"
},
{
"word": "ถ่านหิน"
},
{
"word": "ยุคหินเก่า"
},
{
"word": "ยุคหินใหม่"
},
{
"word": "แร่ใยหิน"
},
{
"word": "เศษหิน"
},
{
"word": "หินชั้น"
},
{
"word": "หินตะกอน"
},
{
"word": "หินทราย"
},
{
"word": "หินแปร"
},
{
"word": "หินลับมีด"
},
{
"word": "หินอัคนี"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *triːlᴬ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩉᩥ᩠ᨶ (หิน), ลาว ຫີນ (หีน), ไทลื้อ ᦠᦲᧃ (หีน), ไทดำ ꪬꪲꪙ (หิน), ไทใหญ่ ႁိၼ် (หิน), ไทใต้คง ᥞᥤᥢᥴ (หี๋น), อาหม 𑜍𑜢𑜃𑜫 (ริน์), จ้วง rin, แสก หรี่น, จ้วงแบบจั่วเจียง hin",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ของแข็งที่ประกอบด้วยแร่ชนิดเดียวหรือหลายชนิดรวมตัวกันอยู่ตามธรรมชาติ"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "หิน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "hǐn",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "hin",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/hin˩˩˦/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"roman": "บ่าหิน",
"sense": "ของแข็งที่ประกอบด้วยแร่",
"word": "ᨷ᩵ᩤᩉᩥ᩠ᨶ"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"roman": "สเตน",
"sense": "ของแข็งที่ประกอบด้วยแร่",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "steen"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"roman": "รตส์",
"sense": "ของแข็งที่ประกอบด้วยแร่",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rots"
},
{
"lang": "ไทดำ",
"lang_code": "blt",
"roman": "ด่าน",
"sense": "ของแข็งที่ประกอบด้วยแร่",
"word": "ꪒ꪿ꪱꪙ"
},
{
"lang": "ไทดำ",
"lang_code": "blt",
"roman": "หิน",
"sense": "ของแข็งที่ประกอบด้วยแร่",
"word": "ꪬꪲꪙ"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "ม่ากหิน",
"sense": "ของแข็งที่ประกอบด้วยแร่",
"word": "မၢၵ်ႇႁိၼ်"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "หีน",
"sense": "ของแข็งที่ประกอบด้วยแร่",
"word": "ຫີນ"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "สโตน",
"sense": "ของแข็งที่ประกอบด้วยแร่",
"word": "stone"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "ร็อค",
"sense": "ของแข็งที่ประกอบด้วยแร่",
"word": "rock"
}
],
"word": "หิน"
}
{
"categories": [
"คำคุณศัพท์ภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาไทย/in",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *triːlᴬ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩉᩥ᩠ᨶ (หิน), ลาว ຫີນ (หีน), ไทลื้อ ᦠᦲᧃ (หีน), ไทดำ ꪬꪲꪙ (หิน), ไทใหญ่ ႁိၼ် (หิน), ไทใต้คง ᥞᥤᥢᥴ (หี๋น), อาหม 𑜍𑜢𑜃𑜫 (ริน์), จ้วง rin, แสก หรี่น, จ้วงแบบจั่วเจียง hin",
"forms": [
{
"form": "ความหิน",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก"
],
"examples": [
{
"text": "ข้อสอบหิน"
}
],
"glosses": [
"ยากมาก"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก"
],
"examples": [
{
"text": "ครูคนนี้หิน"
}
],
"glosses": [
"เข้มงวดมาก"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก"
],
"examples": [
{
"text": "เขาเป็นคนใจหิน"
}
],
"glosses": [
"เหี้ยมมาก, แข็งมาก"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "หิน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "hǐn",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "hin",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/hin˩˩˦/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "หิน"
}
{
"categories": [
"คำกริยาภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/in",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีนัยโบราณ"
],
"glosses": [
"เปลี่ยนจากทิศทางเดิมไปเล็กน้อย"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "หิน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "hǐn",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "hin",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/hin˩˩˦/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ผิน"
}
],
"word": "หิน"
}
{
"categories": [
"คำคุณศัพท์ภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาบาลี",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"สัมผัส:ภาษาไทย/in",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"อุปสรรคภาษาไทย",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต हीन (หีน) หรือบาลี หีน",
"forms": [
{
"form": "หีน"
},
{
"form": "หืน"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"เลว, ทราม, ต่ำช้า"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "หิน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "hǐn",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "hin",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/hin˩˩˦/^((สัมผัส))"
},
{
"other": "หิน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "[เสียงสมาส]\nหิน-นะ-",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "hǐn",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "hǐn-ná-",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "hin",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"other": "hin-na-",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/hin˩˩˦/^((สัมผัส))"
},
{
"ipa": "/hin˩˩˦.na˦˥./"
}
],
"word": "หิน"
}
Download raw JSONL data for หิน meaning in All languages combined (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.